The routine at 34574 initialises this buffer with the contents of the attribute buffer at 24064 (empty cavern), writes the attributes for Willy, the guardians, the items and the portal into it, and then copies the result to the attribute file.